Trong một đơn vị cảnh sát tập trung phá án trong vòng 24 giờ, một thanh tra phân tích bắt tay với viên cảnh sát bốc đồng chẳng bao giờ suy nghĩ trước khi hành động.

Một nghệ sĩ cắm hoa tương lai và nhiếp ảnh gia nhà bên bị lôi cuốn về phía nhau bởi những âm thanh hằng ngày mà họ nghe thấy qua những bức tường chung.