Khi con rồng hát có tiếng gầm cuốn hút thôi miên những chú rồng và người dân Huttsgalor, Biệt đội giải cứu phải tìm cách phá giải bùa mê.

Tuyết rơi báo hiệu lễ Ô-đin-du — ngày lễ trao tặng của người Viking! Nhưng thời tiết oái oăm có thể phá hỏng kỳ nghỉ lễ truyền thống, trừ phi Biệt đội giải cứu ra tay.

Cuộc săn tìm kho báu có một không hai trong đời đã đến với Biệt Đội Giải Cứu. Liệu đội có tìm được trứng rồng vàng quý giá và bảo vệ báu vật đó khỏi lũ hải tặc xấu xa?

Biệt đội Giải cứu tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho người dân Huttsgalor, nhưng kẻ thù mới mà họ phải đối mặt là Axel – đứa cháu trai xảo quyệt của Magnus.

Cặp sinh đôi Dak và Leyla cùng những người bạn rồng luôn hết lòng giải cứu mọi người, bảo vệ quê hương Huttsgalor và tận hưởng niềm vui trên hành trình.