Mắc kẹt trong cuộc hôn nhân trắc trở, một cặp đôi nản lòng tìm được hy vọng ở một ứng dụng thú vị, tặng thưởng cho việc làm tốt. Rồi nỗi ám ảnh kiếm điểm chiếm hữu họ.

Khi Hugo điều tra vụ đánh bom, anh và bạn bè đối mặt với bộ đôi đối thủ mới cũng như hàng loạt thử thách mới ở chỗ làm.