Một cậu bé tuổi teen vụng về trong giao tiếp xã hội phải chịu đựng hệ thống phân cấp khắc nghiệt tại trại bóng nước, nỗi lo lắng của cậu dần biến thành rối loạn tâm lý suốt mùa hè.

Ở London trong Thế Chiến II, cậu bé chín tuổi George được mẹ, Rita, đưa đi sơ tán về vùng nông thôn để tránh các vụ đánh bom. Bất khuất và quyết tâm về với gia đình, George bước vào một hành trình gian truân để trở về nhà trong lúc Rita đi tìm cậu.