Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.

Trong nỗ lực tuyệt vọng để đoàn tụ với con gái, người đàn ông có vũ trang xông vào trung tâm y tế nơi người vợ xa cách từ lâu đang làm việc và bắt cóc cô.