Khao khát kiếm tiền, Ferry Bouman tình cờ có cơ hội vàng khi vụ bắt bớ gây chú ý để lại một vị trí trống trong số các đại lý hàng đầu của Brabant.

Nằm Vùng (Phần 2) kể về ranh giới giữa công lý và trả thù bắt đầu bị xóa nhòa khi cuộc truy lùng những kẻ buôn bán vũ khí bất hợp pháp của Kim đẩy Bob vào một nhiệm vụ bí mật mới đầy nguy hiểm.

Nằm Vùng kể về hai đặc vụ ngầm xâm nhập vào hoạt động của một trùm ma túy bằng cách giả dạng là cặp vợ chồng ở khu cắm trại nơi ông trùm nghỉ cuối tuần. Lấy cảm hứng từ sự kiện có thật.

Trước khi xây dựng đế chế ma túy, Ferry Bouman trở về quê nhà trong nhiệm vụ trả thù thử thách lòng trung thành – và tìm thấy một tình yêu thay đổi cuộc đời hắn.

Bị đổ tội giết người sau khi phát hiện ra vụ bê bối về quyền riêng tư, một tin tặc mũ trắng vừa trốn tránh cảnh sát vừa truy tìm bọn tội phạm đang đe dọa cô.

Các ranh giới dần mờ đi với bộ đôi cảnh sát chìm khi họ cố xâm nhập đường dây của trùm ma túy bằng cách đóng giả vợ chồng và chuyển đến sống ở nhà kế bên.