When a foreign exchange student arrives in a small upstate New York town, she challenges the dynamics of her host family’s relationships and alters their lives forever.

Giữa lúc căng thẳng Chiến tranh lạnh leo thang, các đặc vụ không hiểu chuyện khuấy lên một loạt khủng hoảng quốc tế, còn André tự tung tự tác với nhiệm vụ của riêng mình.

Khi chiến tranh lạnh leo thang vào năm 1960, André Merlaux tham gia vào Mật vụ Pháp và chiến đấu với cả kẻ thù ngoại quốc lẫn kẻ thù quan liêu.

Trong tương lai sắp tới ở Paris, hai anh em xuất chúng công bố kỹ thuật cấy ghép công nghệ cao nhằm kết nối các tri kỷ. Nhưng cuộc thử nghiệm cho kết quả không mong đợi.