Janet đưa khả năng nhiếp ảnh của mình lên tầm cao mới, Jung bước vào mối quan hệ mới và vợ chồng nhà Kim kỷ niệm một cột mốc hôn nhân.

Trong khi kinh doanh tạp hóa ở Toronto, các thành viên trong một gia đình gốc Hàn ở Canada phải học cách cư xử với khách hàng, hòa hợp với nhau và với thế giới quanh họ.

Gia đình nhà Kim sẽ quay trở lại với nhiều tình huống rắc rối hơn, từ công việc kinh doanh đến chuyện tình cảm và sự nguy hiểm khi dùng tính năng sửa tự động.

Bố và Mẹ khổ vì một kết quả chẩn đoán bệnh. Janet chuyển về nhà sống. Chuyện yêu xa của của Jung và Shannon gặp thử thách.

Tai ương vẫn gõ cửa nhà Kim khi Bố và Mẹ cố cải thiện tình hình, Jung tìm việc còn Janet tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhiếp ảnh.