Được triệu tập đến khu vực Ngoài khơi trong sứ mệnh ngoại giao, Joana và cả nhóm ấp ủ kế hoạch gây rối với sự trợ giúp của Michele và một ứng viên mới của Quá Trình.

Michele xây dựng một nơi cư trú yên bình ở Nội địa cho mọi người, nhưng khi cuộc khủng hoảng ập đến, cô buộc lòng phải đưa ra quy trình lựa chọn riêng.

Trong một tương lai nơi giới thượng lưu sống ở một hòn đảo thiên đường cách xa khu ổ chuột đông đúc, bạn có một cơ hội để gia nhập 3% người được thoát khỏi đói nghèo.

Trong khi chờ ghép thận, một nghệ sĩ piano trẻ tìm được mối liên hệ không ngờ tới với bác sĩ của cô và sự can đảm để thực hiện ước mơ âm nhạc.

Khi Quá trình tiếp theo ngày càng đến gần, Sự nghiệp lên kế hoạch táo bạo để xóa bỏ nghi lễ vĩnh viễn và Michele nhận ra mình đang ở trong một tình thế nguy hiểm.