Trong thế giới bên kia, nơi các linh hồn chỉ có một tuần để quyết định nơi họ sẽ sống đời đời, Joan phải đối mặt với lựa chọn không thể: người đàn ông đã cùng cô đi hết cuộc đời, hay mối tình đầu chết trẻ — người đã chờ đợi cô suốt hàng […]

Nàng chim toucan Tuca phóng khoáng và nàng chim biết hát tự ti Bertie là đôi bạn tri kỷ. Cả hai luôn sát cánh bên nhau qua những thăng trầm trong cuộc đời.