Vào cuối những năm 1970, một nhóm cảnh sát trẻ do cựu nhạc sĩ kiêm thám tử Vicente Rangel dẫn đầu sẽ phải đối mặt với những phút giây đen tối nhất trong cuộc đời họ khi cố gắng bắt một kẻ giết người hàng loạt các bé gái trong một thị trấn dầu mỏ […]

Bị vị tiên nọ ếm lời nguyền, anh chàng cáu kỉnh Chuy tỉnh dậy và nhận ra mình đã trải qua trọn một năm nhưng chỉ nhớ được mỗi ngày Giáng sinh. Và từ giờ trở đi, năm nào cũng thế.