Trong mùa cuối cùng này, Retsuko đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước đến nay khi cô lần đầu dấn thân vào giới chính trị. Hãy bỏ phiếu cho Retsuko!

Retsuko tăng âm lượng để ngăn Haida phạm phải sai lầm lớn nhất cuộc đời khi vị chủ tịch mới tinh quái của công ty đẩy mọi thứ lên một cực hạn mới.

Thất vọng với công việc văn phòng bạc bẽo, cô Gấu trúc đỏ Retsuko xốc lại tinh thần sau những vật lộn hàng ngày bằng việc hát karaoke loại nhạc death metal khi tan làm.

Cơn thịnh nộ của Retsuko bùng nổ lên tầm cao mới khi cô phải làm thêm ngoài giờ với nhóm thần tượng underground nhằm trả nợ.

Từ việc bị mẹ can thiệp vào chuyện riêng đến người đồng nghiệp mới đáng sợ, Retsuko vẫn còn nhiều thứ để xả trong các buổi đi hát karaoke.