Đã 53 cái xuân xanh, Shinsuke vẫn sống kiếp độc thân. Thật ra ông đã sẵn sàng yên bề gia thất, nhưng muốn tìm một nửa trong mơ thì ông phải nỗ lực hơn rất nhiều.

Khi không làm công việc yêu thích, Hotaru chỉ muốn thư giãn ở nhà – cho đến khi con trai chủ nhà xuất hiện và đó không ai khác chính là vị sếp kỹ tính của cô.

Anh chàng độc thân cô đơn hết lòng trung thành với cuộc sống đơn côi lẻ bóng, nhưng một lần chạm mặt đã mở đường cho anh đi tìm cái kết có hậu của riêng mình.

Ba năm sau, Hotaru trở về từ Hong Kong và gia nhập bộ phận của Takano. Liệu họ có thể nối lại tình cảm bất chấp những thử thách?