Khi nhiệm vụ giải cứu con tin dẫn đến thêm kẻ thù mới, đại úy Guerrero cùng đội lính tinh nhuệ phải đối mặt với cuộc phục kích của một nhóm tội phạm. 

Sofia và bạn bè cố gắng bước tiếp trong năm cuối cấp, nhưng một hacker không rõ danh tính với tài khoản quen thuộc lại khiến cuộc sống của họ trở nên khó khăn.