Penelope đi học lại và tìm kiếm tình yêu. Alex nhận được công việc văn phòng, Elena bắt đầu hẹn hò, Lydia buông bỏ quá khứ và Schneider trở thành một người thầy.

Một người mẹ đơn thân người Latinh nuôi dạy cô con gái mới lớn và cậu con trai thiếu niên với sự “giúp đỡ” của bà mẹ cổ hủ trong loạt phim truyền hình làm lại thú vị này.

Penelope học để trở thành y tá điều dưỡng, Elena và Syd trở nên thân thiết, Alex bị phạt, Lydia thực hiện danh sách điều muốn làm còn Schneider rơi vào lưới tình.