Hostage negotiator Alan Bender is called to rescue the president from a kidnapping, only to find himself also mediating to save his wife and marriage.

Một nhà sáng tạo quảng cáo và một giám đốc có cuộc hôn nhân tuyệt vời – và rồi anh muốn làm bố đúng lúc sự nghiệp cô đang lên. Sau đó, anh đưa một nhân vật mới về nhà.

Bị vị tiên nọ ếm lời nguyền, anh chàng cáu kỉnh Chuy tỉnh dậy và nhận ra mình đã trải qua trọn một năm nhưng chỉ nhớ được mỗi ngày Giáng sinh. Và từ giờ trở đi, năm nào cũng thế.

Đã 15 năm không gặp, hai anh em ruột hàn gắn mối quan hệ giữa họ trong khi thực hiện ước mơ thời thơ ấu: đi phượt bằng xe máy xuyên Mexico.