Cal nương tựa vào bạn bè để vượt qua khoảng thời gian bi hài, khi anh phát hiện người bạn trai Thom của mình ngoại tình.

Cặp đôi Cal và Thom bước vào một giai đoạn mới trong mối quan hệ, với những mối quan hệ với bạn bè, tình cũ và các cặp đôi trong khu phố Silver Lake ở Los Angeles.

Ian cân nhắc lại nhãn hiệu của mình. Jeremy và Derrick tìm cách vượt qua sự bất ổn trong tình cảm. Thorn và Cal nhìn lại mối quan hệ luôn phát triển của họ.

Thiếu niên đầy quyết tâm Din đang mong tìm lại người bạn thân hồi nhỏ thì gặp một chú rồng có thể ban điều ước – nhân vật cho cậu thấy sự kỳ diệu của các khả năng.