Following an unprecedented attack on the GIGN, an officer—just as he is leaving the force—will carry out a mission that rivals the intensity of that attack.

Radu Patru, người gốc Romania, là thực tập sinh tại một đài truyền hình danh tiếng của Pháp. Trong thời gian thử việc, anh làm phiên dịch và giải quyết các vấn đề phát sinh, hay còn gọi là “người dàn xếp”, cho các nhà báo chính, và đang tìm kiếm cơ hội đột phá. […]

Bị buộc rời khỏi đơn vị tinh nhuệ, một cảnh sát gặp nhiều rắc rối đã tự mình tiến hành điều tra khi những vụ giết người bí ẩn cướp đi sinh mạng những đồng nghiệp cũ của anh.