Detective Hess and Thulin reunite as they race against time to catch a perpetrator playing a disturbing game of hide and seek in the gloomy mists of Copenhagen’s suburbs. As more victims are drawn into the deadly game and the body count rises, the duo must stop the killer before more lives are lost.

Sự nghiệp của Bộ trưởng Ngoại giao Birgitte Nyborg lâm nguy khi một cuộc tranh chấp dầu mỏ ở Greenland có nguy cơ trở thành khủng hoảng toàn cầu.