Vết Tích Trên Núi (Phần 2)​ kể tiếp trong khi Trela vật lộn với nỗi đau của riêng mình, Ada tiếp quản vai trò của anh ở đồn cảnh sát. Trong khi đó, một người lạ mặt bí ẩn xuất hiện ở thị trấn.

Vết Tích Trên Núi kể về khi vụ giết một phụ nữ trẻ có điểm tương đồng với vụ án chưa có lời giải từ thập kỷ trước, một chỉ huy cảnh sát mới phải phá vỡ sự im lặng bao trùm thị trấn Núi Owl.