Sau khi Wild Bill bị giết trong một ván bài poker, Calamity Jane phải vượt ngục và tìm cách trả thù. Nhiệm vụ của cô bị cản trở bởi Cảnh sát trưởng Mason của Deadwood, người đang tìm cách bắt giữ và giam giữ cô.

Sau khi kết hôn trong một buổi lễ cam kết, Emma, Jack và Izzy thu xếp cuộc sống ở ngoại ô để chuẩn bị lên chức bố mẹ.

Emma, ​​Jack và Izzy đứng trước nhiều quyết định lớn về việc làm cha mẹ, sự nghiệp và liệu việc họ ở bên nhau có là một sự lựa chọn đúng đắn.

Izzy trở lại Portland và nhận ra đã có nhiều thay đổi kể từ khi cô rời đi. Nhưng mối quan hệ của cô với Emma và Jack vẫn phức tạp hơn bao giờ hết.

Để tiếp lửa cho đời sống tình dục, vợ chồng trẻ Jack và Emma thuê một cô nàng gái gọi. Nhưng tất cả bất ngờ đảo lộn khi những xúc cảm yêu đương xuất hiện.

Emma, Jack và Izzy ngày một quấn quýt trong mối tình khác thường, nhưng cùng với đó còn có những thách thức mới.