Sau khi bị đuổi khỏi rừng, Woody nghĩ rằng mình đã tìm được mái nhà cho quãng đời còn lại ở Trại Hè Woo Hoo. Nhưng rồi một thanh tra đe dọa đóng cửa trại.

Bị đuổi học và bị đày đến Úc, cô thiếu nữ New York nổi loạn khuấy động cuộc sống của một người lướt sóng trẻ rồi để lại một mớ hỗn độn.

Bị đuổi học và bị đày đến Úc, cô thiếu nữ New York nổi loạn khuấy động cuộc sống của một người lướt sóng trẻ rồi để lại một mớ hỗn độn.