Nước Pháp năm 1914. Khi quân Đức tiến đến và những người đàn ông ra trận, bốn người phụ nữ phải vật lộn với hậu quả chiến tranh thảm khốc tại quê nhà.

Từ các dự án đến các tụ điểm lớn nhất Paris, loạt phim này theo chân đôi bạn tuổi teen chí cốt khi họ sáng tạo ra và nâng tầm hip-hop Pháp.